English to Hungarian Quality Translation

Thanks to our Hungarian translation services, you can successfully spread the legacy of your business across Europe. ASAP-translation.com has a team of experienced native Hungarian linguists whose services are used by businesses around the world. In addition to translations from English to Hungarian and vice versa, the most important part is translations from Italian to Hungarian, Spanish to Hungarian, French to Hungarian and translations from German to Hungarian. This is due to the interconnection of the Hungarian economy to these countries. However, our translation company every year manages translation projects in dozens of language pairs in combination with Hungarian language.

ASAP-translation.com offers comprehensive professional Hungarian translation services that help your business influence its operations in Central Europe. Our team helps communicate using excellent translators and interpreters in Hungary and abroad. We perform translations of technical manuals, websites, marketing materials and official documents.

ASAP-translation.com translates 20 pages of documents to/from Hungarian language per day! Each of our professional Hungarian translators do 2500 words per day as an average. However, if you need to translate more documents in short period of time, ASAP-translation.com has a solution for you. We can split the documents between two or more translators. They share Translation Memory so they can keep terminological consistency of the documents.

Hungarian is the only language in Central Europe that is not Indo-European. Today, some 14.5 million people speak Hungarian, of which about 10 million in Hungary. It is an official language in Hungary and, since 1 May 2004, also one of the official languages in the EU. The Hungarian language has a history of several thousand years going back to Asia. The origin of the language is not known precisely, most often Hungarian belongs to the Ugric languages, but there are also alternative theories. About 3,000 years ago, Hungarian was separated from the group of Ugric languages near the Ural Mountains, and later it was strongly influenced by Turkish languages. There are no written documents from the prehistoric period of Hungarian.

Selling online in Hungaria is worth considering. ASAP-translation.com will help you overcome the initial burden of translating and localizing your online store. We can deploy Dynamic Translation Management and by combination of professional Human Translation, Machine Translation and Post-editing of Machine Translation to maximise effectivity of ROI for translation and localization. To drive Hungarian traffic to your website, local marketing & SEO will help you get it right. If you’re a successful global online merchant already exporting to Hungaria, you may have noticed that your Hungarian, and your international traffic in general, converts at a much lower conversion rate than your domestic traffic. The possible reason is, that many of the components of localization have not been optimized. Try to use our complex Hungarian localization services to be successful on Hungarian market!

Hungarian sworn translators and interpreters are kept in the Register of Experts, Interpreters and Translators by the Ministry of Justice of the Hungarian Republic. They are eligible to translate documents for official purposes. We cooperate with them to be able to offer to our clients guarantee of high quality and reduce to a minimum both the time needed to complete translation project as well as to minimise the cost of official translation. Examples of officially translated documents include birth and marriage certificate, divorce and academic certificates, school and work transcripts, medical reports, regulatory documents, contracts, power of attorney, etc.

For more than 15 years we offer to our client’s Hungarian translation of advertising, PR and marketing material translated by our specialist Hungarian translators who provide a faithful translation of the marketing content. They are in-country marketing translators and always take into account localisation and cultural factors, to deliver message to new audience as it was to its original audience. Our goal is preparing marketing material that’s as effective in the target language as it is in the original language. We also offer Hungarian transcreation of advertising, PR and marketing material. It is the creative adaption of copy in the target language. Original text is completely re-written in a foreign language. We use our Hungarian translators / copywriters specialising in transcreation. Hungarian brand name linguistic analysis has become part of our marketing services for many years. Brand names could have unexpected cultural connotations, so we take care your brand or slogan will not be misinterpreted.

Hungarian is spoken mainly in Hungaria, but the Hungarian language is used in many immigrant communities in neighboring countries and overseas. You can speak Hungarian in some parts of Slovakia, Romania and Ukraine, but also in the USA, Ireland, Argentina and Australia.